La obra recoge 150 máximas del entrenador portugués editadas por Stefano Barbetta con traducción de Ana Ciurans-Ferrándiz

Morellini Ediciones ha publicado en España "El Evangelio según Mourinho. Su pensamiento en 150 máximas", una recopilación de declaraciones del entrenador portugués José Mourinho. El volumen, editado por Stefano Barbetta, llega al mercado nacional traducido al castellano por Ana Ciurans-Ferrándiz tras su publicación original en Italia bajo el título "Il Vangelo secondo Mourinho".

La obra consiste en una antología que reúne 150 declaraciones del técnico sobre diversos ámbitos de su carrera profesional, incluyendo sus interacciones con rivales, árbitros, medios de comunicación y directivos. El contenido abarca desde reflexiones sobre la victoria hasta promesas y desafíos realizados durante su trayectoria en Portugal, Inglaterra, Italia y España.

"Respeto sí, miedo jamás", afirma José Mourinho en una de las citas recogidas en el libro.

Además de las máximas del entrenador, la edición incluye testimonios de personas que han mantenido contacto con él, tanto seguidores como detractores. El libro integra valoraciones de figuras como el exfutbolista y analista Jorge Valdano, analizando la comunicación de Mourinho como una herramienta estratégica para condicionar el relato mediático, proteger a sus plantillas y desplazar la presión externa del vestuario a la sala de prensa.

El lanzamiento de este libro se enmarca dentro de la actividad de Morellini Ediciones en España, sello que formalizó su acceso al mercado nacional en junio de 2026 mediante un acuerdo de distribución con la entidad Interleo en Madrid. La editorial, cuya sede central se encuentra en Milán, se especializa en ficción, guías de viaje y no ficción.

La propuesta editorial de Morellini incluye el formato "Libro Extendido" (Extended Book), que incorpora contenido digital complementario a las obras físicas. El proyecto inició su andadura en el país con la colección "Femenino Singular", que comenzó con el título "Raffaella Carrà. La chica perfecta", escrito por la periodista Adriana Pannitteri.

El libro "El Evangelio según Mourinho" cuenta con el ISBN 978-88-6298-162-0 y está dirigido a lectores interesados en el ámbito del fútbol, la comunicación y el liderazgo, abarcando tanto a los seguidores como a los detractores de la figura del técnico.